Условие if(mas[i]!=min || mas[i]!=max) всегда истинно (элемент не может быть одновременно равен и min, и max), поэтому в array попадают все элементы, включая удаленные.